MI FAMILIA DEL NORTE

mi_familia_del_norte-cartel-8104

***

Comedia francesa dirigida y protagonizada por Dany Boon (Bienvenidos al norte, Una policía en apuros), Laurence Arné (que ya trabajó con Boon en Manual de un tacaño) y los veteranos Line Renaud (Chaos) y Pierre Richard (El gran rubio con un zapato negro, En lugar del sr. Stein).

 

Un prestigioso diseñador de mobiliario que vive en París con su mujer y socia es sorprendido por la aparición inesperada de su familia, una gente humilde del norte que habla en un extraño dialecto. Su llegada alterará su vida y deberá replanteársela.

 

Aunque los protagonistas hablen en el mismo idioma que en Bienvenidos al norte, no es una continuación ni guarda otra relación con el filme anterior. Como mucho, la aparición breve del protagonista, Kad Merad.

 

El humor se basa en el contraste entre la pareja de diseñadores, muy finos, pijos, clasistas y arrogantes, y la familia de él, que más allá de su pronunciación son más básicos, desaliñados y brutos, pero también más sinceros y reales.

 

La principal característica del lenguaje utilizado es que cambia las S por CH y, la verdad, cuesta un poco seguir los subtítulos ante la gran cantidad de alteraciones que sufre la ortografía. Hay que estar muy atento.

 

La mejor escena del protagonista es con su sobrina pequeña, que es como si le pusiera un espejo enfrente suyo.

 

Es una reflexión sobre mantener las raíces, recordar de dónde venimos antes de pensar en lo que nos hemos convertido.

 

La protagonista parece la versión rubia de Paz Vega.

 

No os perdáis los créditos finales, repletos de tomas falsas.

 

En el tramo final, Pierre Richard interpreta una estrambótica versión del tema Que je t’aime, que popularizó Johnny Halliday.

Anuncios

Un comentario en “MI FAMILIA DEL NORTE

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s